Yes, a new week, a new article in another
working day in lovely town Negotino.
Да, нова недела,
нов артикал во нов работен ден во прекрасниот град Неготино.
On Monday when I was coming to the office I
saw a cat on the pavement with some amount of blood on and around it and with a
swollen and blinded eye. It was under sun and couldn't move. Vet said it was
hit buy a vehicle. I know that people have emergencies like going to a hospital
in short amount of time or etc. But there is no excuse that no one helped this
cat. Maybe it is the hot weather that
effected people, because I know people of this town take care of stray animals
a lot. Let us remember, we can observe the virtues of a community by looking at
their behaviour towards the less advantageous.
Во Понеделникот
кога доаѓав во канцеларијата здогледав мачка на тротоарот со количина на крв на
неа и околу и со повредено и затворено око. Беше на сонце и неможеше да мрда.
Ветеринарот ми кажа дека е удрена од возило. Јас знам дека луѓето имаат итни
случаи како одење на болница за кратко време и сл. Но нема исклучок дека никој
не и помогнал на мачката. Можеби топлото време има ефекти на луѓето, бидејќи
јас познавам луѓе од овој град кои се грижат за животните скитници многу. Да се потсетиме, ние може да ги набљудуваме
доблестите на заедницата од страна гледајќи во нивното однесување кон помалите
поволности.
Let's continue with other stuff about my week.
You already know about the Turkish classes and this week it was about alphabet.
People are learning step by step, and it is also a different experience for me
to teach or even to try to teach something to other people. I hope it is and
will be helpful for them. Though it is sometimes hard to please all of the
people. They want to learn everything or do everything in an instant, but like
the famous epigram; Rome wasn't built in a day.
Да продолжиме со
другите работи за мојата недела. Вие веќе знаете за Часевите по Турски Јазик,
овој викенд беше за азбуката. Луѓето учат чекор по чекор, и ова е исто различно
искуство за мене да ги учам или да пробам да ги учам нешто другите луѓе. Се надевам
дека е и дека ќе биде од помош за нив. Иако понекогаш е тешко да им се угоди на
сите луѓе. Тие сакаат да научат се или да направат се во еден момент, но како
популарниот епиграм, Рим не е изграден во еден ден.
By the way I got my Macedonian temporary ID –
Card. So it is another era of my life being a resident in Macedonia only for a
temporary time J No need to ask, I look good on the
picture on the ID, as always J
Иначе јас ја
добив мојата Македонска лична карта за привремен престој. Па ова е друга ера од
мојот живот да бидам жител во Македонија но само за привремено J Нема потреба да се
прашува, Јас изгледам добро на сликата на личната карта, како и секогаш J
Normally, I write about the previous week, but
I can't skip it... Brazil lost to Germany, and is eliminated from the world cup. Special thanks to
Felipe Scolari, the coach of Brazilian National team. Where is Kaka, Scolari?
Or where is Ronaldinho? Why weren't they invited for the team, or the talented
young brasilians all around the globe? Well, with this crew: no Neymar, no
attack. Thanks for the biggest loss of the history of Brazilian National Team.
But don't worry. You will be remembered... Remembered as the coach, who leaded
the team against Germany in your home country and lost the match 7-1.
Нормално, јас
пишувам за претходната недела, но неможам да го прескокнам... Бразил изгуби од
Германија, и е елиминиран од светското првенство. Посебна благодарност до Felipe Scolari, тренерот на Бразилскиот Национален тим. Каде е Kaka, Scolari? Или каде е Ronaldinho? Добро, со
овој состав: го нема Neymar, нема напад.
Благодарност за најголемата загуба во историјата на Бразилскиот Национален тим.
Но не грижете се. Ќе бидете запаметени... Запаметени како тренерот, кој го
водеше тимот против Германија во својата држава и го изгуби мечот 7-1.
OK, I calmed down. What else should I write?
What else can I write? Hmm, yes, I try to collect documents for the German
embassy. I hope I can get a visa for 10 days to attend a training course there. It
will be interesting for me, to see Potsdam. Аfter all she was the host
one of three conferences, who helped shaping the world,we know today, after the
severe clashes of WW2. After Potsdam, I have Yalta and Tehran left to see, to
complete the triad of conferences. It seems, the prerequisite to do so, is to
be able to get the visa.
Добро, јас се
смирив. Што друго треба да напишам? Што друго можам да напишам? Хмм, да Јас се
обидов да ги соберам документите за виза за Германската амбасада. Се надевам
дека можам да добијам виза за 10 дена за да присуствувам на тренинг курс таму.
Ќе биде интересно за мене, да го видам Потсдам. После се таа беше домаќин на
една од трите конференции кој помогна за обликувањето на светот, што го знаеме
денес, по тешки судири од втората светска војна. После Потсдам, ќе ми останат Yalta И Tehran за да ги видам, за да ја комплетирам тријадата на
конференции. Изгледа предуслов да се направи тоа, е да се биде во можност да се
земи виза.
Till next time,
Ozgur
До следниот пат,
Озгур
No comments:
Post a Comment