At eleven o'clock twenty people every Friday are starting to follow the English lesson managed by one of the Peace corps volunteers from United States. Let me take the
opportunity to explain a little bit what is a Peace Corps Volunteer. They are
people that work directly with communities on their most pressing issues while
gaining a competitive advantage in today's global economy with international
experience, cultural understanding, for improving the lives of people in communities
around the world, informing the global perspectives of Americans, and a life-defining experience into a lifetime of
opportunity. Like every Friday in Poraka (The Centre for people with mental
disabilities) have a English class.
Во единаесет
часот дваесет луѓе секој Петок започнуваат да го следат Часот по Англиски Јазик
предводен од еден од волонтерите од мировниот корпус од Соединетите држави.
Дозволете ми да ја искористам можноста да објаснам накратко што е волонтер во
Мировниот корпус. Тие се луѓе што работат директно со заедниците на нивните
најбитни прашања додека стекнуваат конкурентска предност во денешната глобална
економија со меѓународно искуство, културно разбирање, за подобрување на
животот на луѓето во светот, информирање за глобалните перспективи на
Американците и дефинирање на животно искуство во животна прилика.
This centre is
like an organization which helps
persons with mental disabilities, develop the resources needed for recovery and
reintegration, placed in Negotino. It’s
for me the third time I go there, and every time there is some new emotion to
discover. Thanks to our organization (CRSD) and thanks to the job of Brian (the
peace corps volunteer that I mentioned before) me, and my colleague Can
are involved to work with the people with mental disabilities. Of course, we
don’t have special skills or knowledge to work with them, but as I realized
until now, the people that are there they need just someone that can give on
the possibility to having a relationship with a normal person.
Овој центар е
како организација која им помага на лицата со ментален хендикеп, развивање на
потребните ресурси за закрепнување и реинтеграција, сместен во Неготино. За
мене ова е трет пат да одам таму, и секој пат таму има некоја нова емоција за
откривање. Благодарност до нашата организација ЦРОР и благодарност до работата
на Брајан (волонтерот од Мировниот корпус кој го споменав претходно) јас, и
мојот колега Чан сме вклучени да работиме со луѓе со ментален
хендикеп. Секако, ние немаме некои посебни вештини или знаење да работиме со
нив, но како што забележав до сега, на луѓето кои се таму им треба само некој
што може да им даде можност да имаат врска со нормални луѓе. .
In this center
there are so many people with different kind of problem, and they have
different ages. This articles has been conceived as all other blog articles for
sharing my experience in Macedonia as a EVS volunteer but also to motivate
people to do voluntarism. Of course, maybe now you know through my world that
in Poraka they have a English class, but for sure they need also a lot of other
things also Macedonian language class… So if u read this articles start to
think to make a change and be volunteer, because it’s changing my life for
better and can change your and lives of the people around you.
Во овој центар
има толку многу луѓе со различен проблем, и тие имаат различни години.
Оваа статија е замислена како и сите други блог статии за споделување на моето
искуство во Македонија како волонтер од Европски Волонтерски Сервис но и да ги
мотивирам луѓето да волонтираат. Секако, можеби сега знаете од мојот свет дека
во Порака тие имаат Часеви по Англиски јазик, но исто така ним им требаат
и други работи како Часеви по Македонски Јазик...Па ако ја читате оваа статија
започнете да размислувате да направите промена и да бидете волонтер, затоа што
ми го менува животот на подобро а може да го смени и твојот и животите на
другите луѓе околу тебе.
Ilaria
No comments:
Post a Comment